-
1 несчастный случай со смертельным исходом
несчастный случай со смертельным исходом
(напр. на ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > несчастный случай со смертельным исходом
-
2 несчастный случай со смертельным исходом
Русско-английский большой базовый словарь > несчастный случай со смертельным исходом
-
3 несчастный случай со смертельным исходом
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > несчастный случай со смертельным исходом
-
4 несчастный случай со смертельным исходом
Техника: НССИУниверсальный англо-русский словарь > несчастный случай со смертельным исходом
-
5 несчастный случай со смертельным исходом
1) General subject: fatal accident3) Mathematics: a fatal accident4) Automobile industry: mortal accident5) Sakhalin energy glossary: accident (is an incident in HSE guide - the word accident is only used in connection with fatalities/deaths)6) Makarov: fatal (особ. на дороге)Универсальный русско-английский словарь > несчастный случай со смертельным исходом
-
6 несчастный случай со смертельным исходом
adjlaw. Unfall mit tödlichem Ausgang, tödlicher UnfallУниверсальный русско-немецкий словарь > несчастный случай со смертельным исходом
-
7 несчастный случай со смертельным исходом
Русско-английский физический словарь > несчастный случай со смертельным исходом
-
8 несчастный случай со смертельным исходом
adjlaw. accidente mortalDiccionario universal ruso-español > несчастный случай со смертельным исходом
-
9 несчастный случай со смертельным исходом
adjpolic. accident mortelDictionnaire russe-français universel > несчастный случай со смертельным исходом
-
10 несчастный случай со смертельным исходом
Universale dizionario russo-italiano > несчастный случай со смертельным исходом
-
11 несчастный случай со смертельным исходом
Русско-английский словарь по общей лексике > несчастный случай со смертельным исходом
-
12 несчастный случай со смертельным исходом
Русско-английский синонимический словарь > несчастный случай со смертельным исходом
-
13 несчастный случай со смертельным исходом в результате обрушения кровли или вывала из кровли
Mining: roof fall fatalityУниверсальный русско-английский словарь > несчастный случай со смертельным исходом в результате обрушения кровли или вывала из кровли
-
14 несчастный случай без смертельного исхода
Русско-английский большой базовый словарь > несчастный случай без смертельного исхода
-
15 несчастный случай на производстве со смертельным исходом
rus несчастный случай (м) на производстве со смертельным исходомdeu tödlicher Arbeitsunfall (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > несчастный случай на производстве со смертельным исходом
-
16 несчастный случай на производстве со смертельным исходом
rus несчастный случай (м) на производстве со смертельным исходомeng fatal accident (at work)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > несчастный случай на производстве со смертельным исходом
-
17 несчастный случай на производстве со смертельным исходом
rus несчастный случай (м) на производстве со смертельным исходомfra accident (m) du travail mortelБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > несчастный случай на производстве со смертельным исходом
-
18 несчастный случай на производстве со смертельным исходом
rus несчастный случай (м) на производстве со смертельным исходомspa accidente (m) (de trabajo) mortal, muerte (f) por accidente de trabajoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > несчастный случай на производстве со смертельным исходом
-
19 несчастный случай
accident; casualty; mishap; ( без смертельного исхода) nonfatal accident; ( со смертельным исходом) accidental death; fatal accident; ( на производстве) employment (industrial, occupational) accident; job-related (labour) accident; ( на транспорте) traffic accident -
20 несчастный случай
accident; casualty; mishap; ( без смертельного исхода) nonfatal accident; ( со смертельным исходом) fatal accident; ( на производстве) accident at work; employment (industrial, occupational) accident; job-related (labour) accident; ( на транспорте) traffic accident
См. также в других словарях:
несчастный случай со смертельным исходом — (напр. на ТЭС, АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fatalityfatal accident … Справочник технического переводчика
НЕСЧАСТНЫЙ СЛУЧАЙ НА ПРОИЗВОДСТВЕ — случай травматического повреждения здоровья пострадавшего, происшедший по причине, связанной с его трудовой деятельностью, или во время работы. Законодательно определение термина несчастный случай на производстве (далее НС) установлено для целей… … Российская энциклопедия по охране труда
Несчастный случай на производстве — (англ. accident in production) по законодательству РФ об обязательном социальном страховании событие, в результате которого застрахованный получил увечье или иное повреждение здоровья при исполнении им обязанностей п … Энциклопедия права
несчастный случай — 3.10 несчастный случай: Нежелательное событие, приводящее к смертельному исходу, травме или заболеванию работника. Источник: ГОСТ Р 12.0.006 2002: Система стандартов безопасности труда. Общие требования к системе … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Несчастный случай на производстве — 16 Несчастный случай на производстве Несчастный случай D. Arbeitsunfall E. Occupational accident F. Accident du travail Случай на производстве, в результате которого произошло воздействие опасного производственного фактора. Примечание Порядок… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Несчастный случай — У этого термина существуют и другие значения, см. Несчастный случай (значения). Несчастный случай непредвиденное событие, неожиданное стечение обстоятельств, повлекшее телесное повреждение или смерть. Типичными примерами являются… … Википедия
несчастный случай на производстве со смертельным исходом — rus несчастный случай (м) на производстве со смертельным исходом eng fatal accident (at work) fra accident (m) du travail mortel deu tödlicher Arbeitsunfall (m) spa accidente (m) (de trabajo) mortal, muerte (f) por accidente de trabajo … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Несчастный случай на производстве со смертельным исходом — 62. Несчастный случай на производстве со смертельным исходом Источник: ОСТ 51.81 82: Система стандартов безопасности труда. Охрана труда в газовой промышленности. Основные термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Несчастный случай на производстве — (англ. accident in production) по законодательству РФ об обязательном социальном страховании событие, в результате которого застрахованный получил увечье или иное повреждение здоровья при исполнении им обязанностей по трудовому договору… … Большой юридический словарь
Невский Проспект (станция метро) — Станция «Невский проспект» Московско Петроградская линия Петербургский метрополитен Дата открытия … Википедия
Склонность к несчастным случаям и техника безопасности (accident proneness and prevention) — Несчастные случаи яв ся осн. причиной смерти, острой госпитализации и инвалидности во всех возрастных группах. Исслед. в психологии преим. фокусируются на трех областях, в к рых несчастные случаи привлекают к себе особое внимание: несчастные… … Психологическая энциклопедия